Na solidão da escuridão, quase consegui sentir a finitude da vida e sua preciosidade. Não damos valor, mas ela é frágil, precária, incerta, capaz de terminar a qualquer momento, sem aviso. Lembrei-me do que deveria ser óbvio, mas nem sempre é: que cada dia, cada hora e cada minuto merecem ser apreciados.

'Marley e Eu'



Somewhere Only We Know - Keane

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh! Simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place, we used to love
Is this the place that I've been dreaming of

So If you have a minute why don't we go
Talking about that somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
(Somewhere only we know)


So If you have a minute why don't we go
Talking about that somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?


(Tradução: Um lugar que só nós conhecemos)
http://letras.terra.com.br/keane/99293/traducao.html



"Acredito nos olhos de quem está apenas observando,
aprendendo, sem julgamento.
Acredito que existe um lugar para mim,
assim como existe lugar para todo mundo.
Porque existe lugar para todo mundo. É só procurar.
Eu acredito. Acredito no tempo.
O tempo é nosso amigo, nosso aliado,
não o inimigo que traz as rugas e a morte.
O tempo é que mostra o que realmente valeu a pena,
o tempo nos ensina a esperar,
o tempo apaga o efêmero e acaba com a dúvida."

Caio Fernando Abreu






Crescer lendo livro mulherzinha fez com que eu jamais me conformasse com metades. Quero os melhores romances, ou prefiro ficar sozinha. Quero as melhores lembranças, ou prefiro não lembrar. Ou vivo intensamente, ou vou levando essa rotina que não incomoda, não interfere, não fere, mas também não é vida. Vou dispensando tudo o que não julgo suficiente pra me roubar a solidão. Vou excluindo do meu convívio todos que não parecem prontos pra marcar meus dias. E vou me excluindo um pouquinho também, vou me dispensando sem pudores, porque é mais fácil me deixar de lado do que lidar com a minha falta de coerência.
Mais questões, mais lacunas. Quanto mais aprendo sobre mim, mais boicoto meus conhecimentos. Quero contradizer todas as afirmações que faço lutando para entender o que se passa em mim. Não devo ser tão complicada, mas ser extremista faz com que os sentimentos que divido com toda mulher sirvam como base pra decidir tudo na minha vida. Indecisões são capazer de preencher meu dia, mudar minha vida, acabar com meu humor. Possibilidades tentam perfurar meu estômago, atravessar meu corpo, tentam me destruir antes mesmo de terem permissão para acontecer.
Estou ficando morna de tanto não me permitir ir além, de tanto calcular meus passos, me esconder em falsa timidez, evitar sentimentos, evitar relacionamentos, evitar gente só por ser gente e pela possibilidade de alguma coisa dar errado. (...)

Verônica H.



Você já teve um momento em que você sabia, sem sombra de dúvida, que estava no lugar certo? Que você estava no caminho certo? Talvez a percepção de que você atravessou uma fronteira, saltou um obstáculo, e de algum modo, depois de enfrentar alguma montanha invencível, encontrou-se, de repente do outro lado dela? Quando a noite estava quente, e o vento estava gelado, e uma canção estocava as ruas calmas em torno de você. Quando você sentiu o mundo inteiro em torno de você, e você era parte dele - do funcionamento dele - e tudo era bom.
Contentamentos, eu supus, é a simples explicação para isso. Mas parece mais que isso, mais espesso do que isso, alguma unidade de propósito, algum sentido de estar verdadeiramente, honestamente, por aquele momento, em casa. Aqueles momentos nunca duram muito tempo. A canção termina, a brisa para, as preocupações e receios fluem de novo e você fica tentando avançar, mas olhando para trás para a montanha atrás de você, querendo saber como você conseguiu cruzá-la, com medo de que você realmente não conseguiu - que a grossa sombra sobre o seu ombro pode evaporar e se re-formar atrás de você, e você teria que enfrentar a carga de atravessá-la novamente. A canção termina, e você olha para a calma, escura casa na sua frente, e você agarra a maçaneta da porta, e anda de volta para sua vida.

(Trecho do livro:
Some Girls Bite )



Chorar não resolve, falar pouco é uma virtude, aprender a se colocar em primeiro lugar não é egoismo. Para qualquer escolha se segue alguma consequência, vontades momentâneas não valem a pena, quem faz uma vez, não faz duas necessariamente, mas quem faz dez, com certeza faz onze. Perdoar é nobre, esquecer é quase impossível. Quem te merece não te faz chorar, quem gosta cuida, o que está no passado tem motivos para não fazer parte do seu presente, não é preciso perder pra aprender a dar valor, e os amigos ainda se contam nos dedos.
Aos poucos você percebe o que vale a pena, o que se deve guardar pro resto da vida, e o que nunca deveria ter entrado nela. Não tem como esconder a verdade, nem tem como enterrar o passado, o tempo sempre vai ser o melhor remédio, mas seus resultados nem sempre são imediatos.

(Charles Chaplin)



Para a sorte de quem morre de medo de sexta-feira 13, esta vai ser a única de 2010.
O dia, dos mais controversos do calendário anual, provoca superstições e alimenta mitos, figurando para muitas pessoas como um ícone do azar, ao lado de gatos pretos, espelhos quebrados etc.

Inevitável (todo mês iniciado em domingo de dia 1º tem sua sexta-feira 13, o que geralmente acontece ao menos uma vez por ano), a data concentra fatos e teorias curiosos.

(Do G1, em São Paulo)

- Para mim, a sexta-feira 13 sempre foi um dia normal... quer dizer, um dia de sorte. Desculpa aí para quem tem azar nesse dia. rs



The Climb - Miley Cyrus

I can almost see it
That dream I'm dreaming, but
There's a voice inside my head saying
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make, feels
Lost, with no direction
My faith is shaking
But I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting
On the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down, but
No I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I gotta be strong
Just keep pushing on
... ...
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about
It's all about the climb
Keep the faith
Keep your faith
(Tradução: http://letras.terra.com.br/miley-cyrus/1426246/traducao.html
)












When It Rains - Paramore ♫

And when it rains
On this side of town it touches everything
Just say it again and mean it
We don't miss a thing
You made yourself a bed at the bottom
Of the blackest hole (blackest hole)
And convinced yourself that it's not the reason
You don't see the sun anymore

And no, oh how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
No oh, I need an ending
So why can't you stay just long enough to explain?

And when it rains
You always find an escape
just running away
From all of the ones who love you from everything
You made yourself a bed at the bottom
Of the blackest hole (blackest hole)
And you'll sleep till may
You'll say that you don't want to see the sun anymore

And no, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
No oh, I need an ending
So why can't you stay just long enough to explain?

(Explain your side, take my side...)
Take these chances to turn it around
Take these chances we'll make it somehow
And take these chances and turn it around
Just turn it around

And no, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
No oh, how could you do it
Oh I, I never saw it coming
No oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming and
No oh, I need an ending
So why can't you stay just long enough to explain?

You can take your time, take my time

Tradução: http://letras.terra.com.br/paramore/1009587/traducao.html



7 Things - Miley Cyrus (Tradução - 7 Coisas)


Eu provavelmente não devia dizer isso
Mas as vezes eu fico muito assustada
Quando eu penso sobre o anterior
Relacionamento que tivemos
Foi incrível mas nós o perdemos
Não é possível pra mim não se importar
Agora estamos parados na chuva
Mas nada vai ao menos mudar até você ouvir, meu querido
As 7 coisas que eu odeio sobre você
As 7 coisas que eu odeio você você
Oh você
Você é vaidoso, seus jogos, você é inseguro
Você me ama, você gosta dela
Você me faz rir, você me faz chorar
Eu não sei que lado comprar
Seus amigos, aqueles idiotas
E quando você age como eles, só sei que machuca
Eu quero estar com o que eu conheço
E a sétima coisa que eu mais odeio que você faz...
É que você me faz te amar
É constragedor e silencioso
Enquanto eu espero você dizer
O que eu preciso ouvir agora
Suas sinceras desculpas
E quando você dizer isso, eu vou acreditar
Se você escrever isso, eu vou apagar, vamos ser claros
Oh, eu não vou voltar
Você está dando sete passos aqui
...
E comparado com todas as coisas boas
Que demorariam tanto pra serem escritas
Eu provavelmente devo mencionar as sete que eu gosto...
As 7 coisas que eu gosto sobre você
Seu cabelo, seus olhos, seu Levi's velho
E quando nós nos beijamos fico hipnotizada
Você me faz rir, me faz chorar
Mas eu acho que ambos eu vou ter que comprar
Sua mão na minha quando nos entrelaçamos, tudo fica bem
Eu quero ficar com o que eu conheço
E a sétima coisa que eu mais gosto que você faz
Oh, oh...
Você me faz te amar
Você faz... oh...



"Um dia, todos seremos um dos bilhões de esquecidos,
que tinham a ilusão de continuarem lembrados."



Trecho da série de tv: Diários do vampiro
Elena: Querido diário, não poderia estar mais errada... pensei que poderia sorrir e aguentar o dia, fingindo que está tudo bem.
Stefan: Eu tenho um plano... quero mudar quem eu sou. Ser uma nova pessoa. Alguém sem um passado.


Elena: Sem a dor...

E
lena e Stefan: Alguém vivo.

Elena: Mas, não é fácil. As coisas ruins continuam com você.

S
tefan: E o seguem. Não tem como fugir. Por mais que queira.
Elena: Tudo que pode fazer é ficar pronto para o bem. E quando vier, o convide para entrar. Você precisa. Eu preciso.


Promoção: Vítimas do Silêncio















http://naniedias.blogspot.com/2010/07/promocao-vitimas-do-silencio.html



Promoção Cabeça de vento

É com muita alegria que anuncio a primeira promoção no blog! E o livro escolhido foi Cabeça de vento da eterna diva Meg Cabot!

http://www.leiturasefofuras.com.br/2010/07/promocao-cabeca-de-vento.html#comment-form



O blog Letras e Sonho está com uma super promoção: sorteamos os dois livros da série para um seguidor. Entre lá e participe!

http://letrasdesonho.blogspot.com/2010/07/promocao-kit-os-imortais-para-sempre.html



Here We Go Again - Demi Lovato


I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart, and ignore all your messages
I tell everyone we are through
Cause I'm so much better without you
But it's just another pretty lie cause I break down,
Everytime you come around

So how do you get here under my skin?
I swore that I'd never let you back in
Should have known better in trying to let you go,
Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can't quit
Something about you is so addictive
We're falling together;
You'd think that by now I'd know
Cause here we go, go, go again

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane everytime that you look at me
You only hear half of what I say,
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye, but it?s no use
Can't be with or without you

Oh Oh

...
I threw all of your stuff away
And I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart

Oh Oh (Oh Oh)
...
And again and again and again and again

TRADUÇÃO: Aqui vamos nós de novo

Aqui Vamos Nós de Novo
Eu jogo todas as suas coisas fora
Então, eu apago você da minha cabeça
Eu te arranco do meu coração e ignoro todas as mensagens
Digo a todos quando nós terminamos
Porque eu estou muito melhor sem você
Mas é só mais uma bela mentira, porque eu me quebro
Sempre que você volta para cá

Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente!
Eu já devia saber, antes tentar de deixar você ir,
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Por mais que eu tente, eu sei que nao posso vencer
Alguma coisa em você é tão viciante!
Estamos caindo juntos,
Você acha que até agora eu sei
Porque aqui vamos, vamos, vamos,nós de novo.

Você nunca sabe o que quer
E nunca diz o que quer dizer
Mas eu começo a ficar insana cada vez que você olha para mim
Você só ouve metade do que eu digo
E você está sempre se mostrando tarde demais
E eu sei que eu deveria dizer adeus, mas não consigo
Não pode ser com ou sem você

Oh Oh


Eu joguei todas as suas coisas fora
E eu apaguei você da minha cabeça
E te arranquei do meu coração

Oh Oh (Oh Oh)

Novamente, novamente, novamente, novamente.




Aprenda que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não lhe dá o direito de ser cruel.

William Shakespeare











Por Entre Árvores - Low Shoulder

(Tradução: Through the trees)

Só em meu quarto vazio
Nada mais sobrou além das memórias de quando eu tinha meu melhor amigo
Eu não sei como terminamos aqui
Eu não sei mas isso nunca pareceu muito claro
Nós cometemos um erro, meu caro.
E eu vejo o vidro quebrado a minha frente
Eu vejo sua sombra pairando sobre mim
E seu rosto, eu posso ver...

Por entre as árvores
Eu te encontrarei;
Eu curarei as ruínas deixadas dentro de você
Porque eu ainda estou aqui, respirando agora...
Eu ainda estou aqui, respirando agora...
Eu ainda estou aqui, respirando agora...
Até eu me libertar.
Vá calmo por entre as árvores

Eu me lembro como costumavamos conversar
Sobre os lugares que iríamos quando estivessemos fora
E tudo que iamos encontrar.
E eu me lembro de como nossas sementes crescerem
E como você chorou quando viu
As primeiras folhas se mostrarem.
O amor estava derramando dos seus olhos.

Então você pode ver
Os ramos suspendendo a minha volta?
Pode ver
O amor que você deixou dentro de mim?
No meu rosto
Você pode ver?

...
Porque você não está voltando
Você não está voltando
Não...
Você não está voltando...
Você não está voltando...

Tome meu fôlego como seu
Tome meus olhos para guiar você para casa

Porque eu ainda estou aqui, respirando agora...
Eu ainda estou aqui, respirando agora...
Eu ainda estou aqui, respirando agora...
E eu ainda estou aqui...
...




Miley Cyrus ♪ ♫

When I Look At You

Everybody needs inspiration
Everybody needs a soul
A beautiful melody
When the night's so long
Cause there is no guarantee
That this life is easy

Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore and I
Can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you

When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong and I know
I'm not alone

Yeah, when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore and I
Can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you

You, appear, just like a dream to me
Just like cyledoscope colors that
Prove to me
All I need
Every breath, that I breathe
Don't you know?
You're beautiful

Yeah yeah...

When the waves are flooding the shore
And I cant find my way home anymore
Thats when I,
I I look at you
I look at you

Yeah yeah...
Oh oh...
You appear just like a dream to me...

**
Tradução:

Quando Eu Olho Para Você

Todo mundo precisa de inspiração,
Todo mundo precisa de uma essencia
Uma bela melodia
Quando a noite é longa
Porque não há nenhuma garantia
De que esta vida é fácil

Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços
Quando não há luz para quebrar a escuridão
É quando eu, eu, eu olho para você
Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu, eu, eu olho para você

Quando eu olho para você
Eu vejo o perdão
Eu vejo a verdade
Você me ama por quem eu sou
Como as estrelas seguram a lua
Bem ali, onde elas pertencem e eu sei
Eu não estou sozinha

Sim, quando meu mundo está caindo aos pedaços
Quando não há luz para quebrar a escuridão
É quando eu, eu, eu olho para você
Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu, eu, eu olho para você

Você parece como um sonho para mim
Como as cores de um caleidoscópio
Provam para mim
Tudo que eu preciso
Cada respiração que eu dou
Você não sabe
Você é lindo

Yeah, yeah...

Quando as ondas estão inundando o litoral e eu
Não consigo encontrar o meu caminho de casa
É quando eu,
Eu, eu olho para você
Eu olho para você

Yeah, yeah...
Oh, oh...
Você apareceu como um sonho para mim...



“Não somos todos sozinhos?” eu perguntei com um sorriso triste.
“Sim. Eu acho que no fim, somos todos, não importa o que as músicas e histórias felizes digam. Eu acho que só uma questão de quem escolhemos para ser sozinho com a gente.”
“É por isso que eu venho aqui, sabe. Para ficar sozinha com outras pessoas. Tem isolamento em uma multidão. Você está escondida. Segura.”

(Trecho do livro "Dark Swan 1" - Storm Born.)





Through The Trees - Low Shoulder


All alone in an empty room
Nothing left but the memories of when I had my best frIend
I don't know how we ended up here
I don't know but it's never been so clear
We made a mistake, dear.
And I see the broken glass in front of me
I see your shadow hangIng over me
And your face, I can see...

Through the trees
I wIll find you;
I wIll heal the ruins left inside you
Cuz I'm stIll here breathing now...
I'm still here breathing now...
I'm still here breathIng now...
UntIl I'm set free.
Go quiet through the trees
I remember how we used to talk
About the places we would go when we were off
And all that we were gonna find.
And I remember our seeds grow
And how you cried when you saw
The first leaves show.
The love was pouring from your eyes.

So can you see
The branches hanging over me?
Can you see
The love you left inside of me?
In my face
Can you see?
...

Cuz you're not coming back
And you're not coming back
No-oo... No-oo... No
You're not coming back...
You're not coming back...

Take my breath as your own
Take my eyes to guide you home

Cuz I'm still here breathing now...
I'ms till here breathing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here...
















T
RÊS LIÇÕES DE VIDA:


1. Ninguém vai vê-la.
2. Ninguém vai dizer nada.
3. Ninguém vai te salvar.
Eu sei o que as histórias de "Era uma vez" dizem, mas elas mentem.
Isso é o que as histórias são, você sabe. Mentiras.
Olhe para isso, quatro lições de vida. Agora você me deve.

( Trecho do livro "Living Dead Girl" - Elizabeth Scott )


Ya Nada Queda - Kudai ♫

Puedo oir tu voz diciendo el adios
destruyendo toda la ilusion.
Ya no quiero hablar ni quiero pensar
ni siquiera puedo imaginar.
Que al fin te iras de mi lugar
si hay alguien que mas no puedo ni pensar que...


Ya nada queda se fue nuestro amor
las calles desiertas sin luz sin sol
se fue el calor de amarte
ya nada queda de nuestro amor.

Miro y ya no estas
nadie a quien hablar
cae la lluvia y no queda mas.
Puedo recordar en aquel lugar
cuando nos miramos al pasar.

Sin ti no hay mas
solo el final
sin ti no hay mas
solo quiero llorar
y es que....

Aun puedo sentirte, aun puedo soñarte

aqui puedo amarte, estar cerca de ti, amor.

Tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi..


The Only Exception - Paramore

When I was younger I saw
My daddy crying and cursed at the wind
He broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it
And my mamma swore she would
Never let herself forget
And that was the day that I promised
I'd never sing of love if it does not exist
But darling...

You are the only exception (4x)

Maybe I know somewhere deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone or keep a straight face
And I've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now I swored to myself
That I'm content with loneliness,
Because none of it was ever worth the risk

But you are the only exception (4x)

I've got a tight grip on reality,
But I can't let go of what's front of me here
I know you're leaving in the morning, when you wake up,
Leave me with some kind of proof it's not a dream
You are the only exception
And I'm on my way to believing
And I'm on my way to believing...

Tradução - A Única Exceção (Paramore) ♫

Quando eu era mais nova eu vi
O meu pai chorando e praguejando ao vento
Ele partiu seu próprio coração e
Eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo
E minha mãe jurou que jamais
Se deixaria esquecer
E esse foi o dia que eu prometi
Nunca cantar sobre o amor se ele não existisse
Mas querido...
Você é a única exceção
Talvez eu saiba em algum lugar no fundo de minha alma
Que o amor nunca dura
E nós temos que arranjar outros meios de seguir
Em frente sozinhos ou manter o semblante impassível
E eu sempre vivi assim
Mantendo uma distância confortável
E até agora eu jurei pra mim mesma
Que eu era feliz com a solidão
Porque nada disso nunca valeu o risco
Você é a única exceção
Eu me agarro firme à realidade
Mas não posso deixar o que está aqui diante de mim
Eu sei que vais embora pela manhã, quando acordar
Me deixe com alguma prova de que isso não foi um sonho
Whooa..
Você é a única exceção
E eu estou quase acreditando
E eu estou quase acreditando...


Essas alegrias violentas tem fins violentos. Falecendo no triunfo , como fogo e pólvora, que num beijo se consomem.


Romeu e Julieta (Ato 2, cena 6)


Os ventos que as vezes tiram
algo que amamos, são os
mesmos que trazem algo que
aprendemos a amar...
Por isso não devemos chorar
pelo que nos foi tirado e sim,
aprender a amar o que nos foi
dado.Pois tudo aquilo que é
realmente nosso, nunca se vai
para sempre...

Bob Marley


Thinking Of You - Katy Perry

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go?
I guess second best
Is all I will know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your...

Your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door and
Take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay
Stay...